 |
|
||
 |
 |
 |
|
|
|||
| | | KOAT BIHAN | | | Danse | | | Quartier de Lanzignac | | | Culture bretonne | | | ABRI-BIS | | | Culture bretonne | | | Parents d'élèves | | | Football | | | Oaled Landelo | | | Culture bretonne | | | Football | | |
 |
|
||
| KOAT BIHAN |  | ||
|
Association Koat Bihan | ||
| Une nouvelle association est née en 2003 à Landeleau : le comité de défense des riverains opposés au projet d’implantation d’un dépôt d’explosifs, classé SEVESO 2, dans le bois de Koat Bihan par la société EXCIA (groupe espagnol UEE). | |||
|
|
|||
|
|
|||
|
Si le site est en Plonévez-du-Faou, la plus grande partie des riverains habitent sur le territoire de Landeleau. Au cours de l’enquête publique qui a eu lieu du 1er septembre au 1er octobre 2003, l’association a remis des listes de pétition et un mémoire technique au commissaire enquêteur. Après une manifestation au bourg de Plonévez et un fest deiz de soutien, l’association attend la décision du préfet. L’association compte une quarantaine de membres cotisants. Son siège social est à Kerrivoal. Le bureau est constitué de: Présidente: Bleunwenn Le Goarnig, Secrétaire: Chantal Le Paul, Trésorier: Mikaël Cam |
|||
| ~~ o ~~ | |||
| Oaled Landelo | | ||
|
Le gite du Presbital Kozh, les cours de breton, les activités culturelles et l'hébergement touristique, année 2013-2014 | ||
|
Au cours de l’année 2013, la situation du Presbital Kozh a évolué vers un dénouement heureux : l’actionnaire principal, suivi par les coindivisaires minoritaires, a décidé de céder gracieusement le bâtiment à la commune. Celle-ci en est officiellement propriétaire depuis le 15 juillet 2013. Conformément aux vœux des anciens propriétaires, Oaled Landelo s’est vue confier la gestion du Presbital Kozh par la commune. Une convention de gestion et d’occupation des locaux a été signée. Dès le début du mois d’août, nous avons accueilli randonneurs du Canal et pèlerins de Compostelle. Fin Septembre, les cours de breton ont repris au Presbital Kozh et plusieurs animations culturelles y ont été organisées. Langue et culture bretonne d’une part, hébergement touristique d’autre part, sont les deux pôles autour desquels s’organise désormais la vie de l’association. |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Les cours de breton et les activités culturelles Au cours de l’année scolaire 2013-2014, nos professeurs Riwal, Hervé et Patrice ont donné des cours sur cinq niveaux - de débutant à confirmé - et trois sites : Châteauneuf, Spézet (dans les locaux de l’école de musique Korn Boud) et le Presbital Kozh. L’effectif, d’une trentaine d’élèves, a fondu au cours du Printemps et la rentrée 2014 s’annonce incertaine. Seul le cours de Spézet est assuré d’être maintenu. Il y aura probablement un cours pour débutants au Presbital Kozh, s’il y a suffisamment d’inscrits. Les activités culturelles ont été placées sous le signe du partenariat avec d’autres associations. En novembre, dans le cadre du projet européen EOST sur la transmission du chant traditionnel, le Presbital Kozh a accueilli un stage de chant en breton animé par Marthe Vassallo et Annie Ebrel. En mars 2014, l’ULAMIR-Aulne et Oaled Landelo ont coorganisé le concert pour enfants de Katell et Fred et la fête de la soupe. Puis, dans le cadre du Printemps des Poètes - Nevez-Hañv ar Varzhed en breton -, un apéro-poétique multilingue s’est tenu au jardin partagé. Cet évènement, qui se déroule maintenant sur une journée entière, s’est poursuivi par un jeu de piste littéraire dans le Presbital Kozh et par la grande soirée poésie au cours de laquelle adultes et enfants ont lu, récité ou chanté des poèmes en breton. Entre-temps, Oaled Landelo a pris la suite de Kan an Douar pour relancer la soirée Yod-Kerc’h qui a accueilli fin février une bonne soixantaine de convives, chanteurs et conteurs compris. Mi-mars, à notre invitation, le Strollad Kallag est venu jouer sa dernière pièce en breton dans la salle d’animations. Fin mai, la Redadeg - course en relais pour la langue bretonne - est passée par Landeleau. Oaled Landelo était chargée de l’organisation du parcours entre Plonévez et Landeleau. Cette année, la commune a décidé d’acheter un kilomètre. Les sommes récoltées servent à financer des projets en faveur de la langue bretonne. Grâce au soutien de la Redadeg, Oaled Landelo a pu éditer un jeu de cartes en breton, « Mojennoù ar Barzh » qui a été distribué dans les écoles et les cours du soir sur toute la Bretagne et au-delà. Début juillet, notre traditionnel fest-noz de soutien au Presbital Kozh a connu une baisse de fréquentation - une petite centaine d’entrées - due sans doute au mauvais temps et à la coupe du monde de football. Par contre, la nuit internationale de la Chauve-Souris, organisée le 5 août au Presbital Kozh en partenariat avec le Groupe Mammalogique Breton et l’EPAGA, a connu un franc succès. La conférence du spécialiste Xavier Grémillet a passionné l’auditoire et a été particulièrement appréciée par les touristes belges séjournant au gîte. La pluie battante n’a malheureusement pas permis au public d’observer l’envol des chauves-souris depuis le clocher de l’église. Enfin, Oaled Landelo a décidé de relancer Fest ar Forn après quatre ans d’interruption. Le dimanche 14 septembre, on a cuit à nouveau le pain dans le fournil du Presbital Kozh. L’hébergement touristique Depuis sa réouverture, début août 2013, le gîte a enregistré un millier de nuitées, avec une bonne fréquentation en avril et mai grâce aux réservations de groupes en week-end et jours fériés. Stages, associations, centres sociaux et particuliers forment la clientèle des groupes. A l’occasion de la fête du Stang, le Presbital Kozh a accueilli les Kanaks du groupe Celenod et les athlètes bretons du Pays d’Ancenis venus participer aux jeux de force. Cette rencontre de deux cultures a été riche et chaleureuse. La clientèle de passage, essentiellement composée de randonneurs du Canal, s’est faite plus nombreuse entre le 15 juillet et le 15 août, et le mois de septembre a été correct. Nous avons aussi su tirer parti des évènements majeurs du territoire, comme les Vieilles Charrues et les Roc’h des Monts d’Arrée, pour remplir le gîte. Le taux de satisfaction de la clientèle est élevé, grâce au charme du vieux manoir, à la qualité de l’accueil et à la forte identité culturelle qui se dégage des lieux. La langue bretonne est un atout positif qui attire la curiosité et la sympathie de nos visiteurs, qu’ils viennent de Bretagne, du Nord-Pas-de-Calais, de Brive ou de Perpignan. Si ce bilan est encourageant, il est insuffisant. En effet, le fonctionnement actuel, où la gestion du gîte est assurée entièrement par des bénévoles, ne pourra être maintenue. A partir de mars 2015, Patrice Marquand sera embauché comme permanent, à temps plein si l’association bénéficie d’une aide de la Région pour la création d’un emploi associatif, à mi-temps si cette aide n’est pas accordée. Sa mission sera de développer l’hébergement touristique, d’assurer la gestion quotidienne du Presbital Kozh et de coordonner les activités culturelles. Pour que le gîte soit mieux reconnu et promu par les instances départementales et régionales du tourisme, il est envisagé une labellisation Rando-Accueil. La communication sera renforcée : le site internet sera complété et amélioré cet hiver et un dépliant sera édité au premier trimestre 2015. Par ailleurs, l’association souhaite travailler plus étroitement avec les producteurs locaux (crêpes, cidre, bière,…) pour proposer aux locataires du gîte des visites et dégustations de la gastronomie bretonne. Allier culture bretonne et patrimoines locaux avec le tourisme, c’est l’un des objectifs de Oaled Landelo pour les années qui viennent. Rappelons que Oaled Landelo est désormais une association d’intérêt général et de ce fait, elle est habilitée à délivrer des reçus fiscaux pour les dons qu’elle reçoit afin de soutenir ses actions en faveur du breton et de la culture bretonne. Ces dons sont déductibles des impôts à 66% pour les particuliers et à 60% pour les entreprises. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Abaoe bloaz bremañ emañ Oaled Landelo oc’h ober war-dro ar Presbital Kozh. Ouzhpenn ar c’hentelioù brezhoneg hag an abadennoù goañv e vez degemeret strolladoù a bep seurt, touristed ar c’hanol ha pirc’hirinded Sant-Jakez. Ar c’hentelioù-noz War zigresk oa aet an niver a dud o teskiñ brezhoneg ganeomp ha start e vo an distro-skol moarvat : ur gentel a vo ‘ba Speied, ha marteze ur gentel all er Presbital Kozh evit an dud o krogiñ ganti, gant ma vint niverus a-walc’h. Aozet e oa bet ul lodenn deus an abadennoù goañv a-gevret gant kevredigezhioù all : ur staj kan e brezhoneg, ur sonadeg evit ar vugale, fest ar soubenn, Nevez-Hañv ar Varzhed,...Roet eo bet lañs en-dro da nozvezh Yod-Kerc’h gant sikour Yann ha Gene. Oaled Landelo ‘neus kemeret perzh er Redadeg ur wech c’hoazh hag ar bloaz-mañ ‘oa bet prenet ur c’hilometr gant an ti-kêr. E penn kentañ miz Eost, hag evit ar wech kentañ, eo bet aozet Nozvezh al Logod-dall er Presbital Kozh, a-gevret gant ar GMB hag an EPAGA. D’ar 14 a viz Gwengolo ‘zo bet roet lañs en-dro da Fest ar Forn. An touristerezh Evit a sell deus an touristerezh, n’eo ket bet fall ar bloavezh : 1 000 nozvezh abaoe miz Eost 2013. Stajoù, kevredigezhioù, kreizennoù sokial ha tud prevez a ya d’ober ar strolladoù a deu kentoc’h war an dibenn-sizhun. Diouzh an tu all e vez degemeret touristed ar c’hanol, war velo pe war droad. Festival an Erer Kozh ha Roc’h Menez Are a zesach forzhig tud ivez. Deuet eo touristed deus pell : Belgia, Katalonia,...Yezh ha sevenadur ar vro a blij kalz dezhe. Ret e vo ober gwelloc’h a-benn bloaz koulskoude. Gopret e vo Patrice adalek miz Meurzh 2015. Graet e vo muioc’h a vruderezh, dre internet ha dre baper. Emañ ar gevredigezh e-sell kaout al label “Rando-Accueil” ha klasket e vo labourat muioc’h gant produerien ar vro. Liammañ glad ha sevenadur ar vro gant an touristerezh, setu unan deus palioù Oaled Landelo evit ar bloavezhioù a zeu. Darempred/Contact : oaled-landelo@orange.fr , 02-98-93-93-08, http://gite-presbitalkozh-landeleau.jimdo.com/ Bureau : Présidente : Sylvie Lesur Trésorière : Christine Dorval Secrétaire : Isabelle Le Bail Secrétaire-adjointe : Claire Arlaux Coordinateur culture et tourisme : Patrice Marquand |
|||
| ~~ o ~~ | |||
| Football | | ||
|
|
U.S. Landeleau | ||
|
1943-2003: Les 60 ans du club A l’occasion des 60 ans du club de foot (Historique de l'U.S.L), le samedi 7 juin dernier à la Pentecôte, les dirigeants de l’U.S. Landeleau avaient invité les anciens licenciés. |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Dans un premier temps, tous les joueurs et dirigeants se sont retrouvés pour un repas de grillades autour du terrain dans une ambiance des grands jours. Certains ne s’étaient pas vus depuis des années et de nombreux souvenirs ont été évoqués. Une exposition de photos anciennes et d’articles de presse retraçait les soixante ans de l’association dans le club-house. Chaque quartier avait composé une équipe et c’est ainsi qu’on a pu voir jouer le FC Coaguel, Ker-team, Kerret, Korc’h, Lost ar vourc’h, Chas Plonez, Penn Kallet, Pont Penity, Presbital Kozh, Forz Piv, Kreisker et Kollet gant ar boisson. La plupart des équipes comprenaient une fille dans leurs rangs. Comme les buts féminins comptaient double, les filles ont souvent joué en attaque, dans une ambiance très sympathique, l’idée étant surtout de s’amuser. |
|||
| |||
| ~~ o ~~ | |||
| Parents d'élèves | | ||
|
A.P.E. en 2003 | ||
| Association des Parents d' Élèves de Landeleau en 2002-2003 | |||
|
|
|||
|
|
|||
|
Le bilan de l’activité 2002-2003 s’avère positif et a permis de financer de nombreuses actions, telles que : - Aide financière à la classe découverte à Santec ; afin de ne léser personne, les enfants qui ne sont pas partis ont bénéficié d’une subvention exceptionnelle. Les collégiens, pour leur part ont tous été concernés par cette subvention exceptionnelle. - Aide financière à la sortie IDD (Itinéraire de Découverte) des 5L et 5S « à la découverte du Moyen Age ». Les élèves, enchantés de leur voyage, ont visité Fougères, Dinan et le Mont Saint Michel. - Enfin, comme chaque année, tout élève scolarisé à Landeleau (primaire et collège) va bénéficier d’une subvention de 25 €. (Pour rappel :180 élèves scolarisés sur Landeleau.) |
|||
| |||
|
A.P.E. en 2002 | ||
| Association des Parents d' Élèves de Landeleau | |||
|
|
|||
|
|
|||
|
Le bilan de l’activité 2001-2002 a permis à l’association d’envisager l’avenir avec un sentiment de sérénité. L’ambiance de la kermesse du 16 juin distillait un parfum de vacances, et le soleil, bien présent ce jour-là, contribuait à accentuer ce sentiment de fête et de détente auquel chacun aspirait après les longs préparatifs des semaines précédentes. De nouveaux stands figuraient au programme de ce rendez-vous qui se tient tous les deux ans : plantes vertes, « qui est qui ?», le poteau, le panier garni, la blouse, la jument, l’atelier de maquillage… Les efforts des uns et des autres ont été largement récompensés, et l’association a pu, comme chaque année, verser une subvention à chaque élève scolarisé à Landeleau, en primaire et au collège, soit 180 élèves au total. La soirée potée aux choux a attiré du monde, et les nombreux bénévoles ayant participé à la préparation du repas et de la salle ont été félicités, tant pour la réussite de ce plat de saison, que pour leur efficacité. Nous les attendons toujours aussi efficaces et volontaires pour les activités qui marqueront l’année 2003, et nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux parents… Les rendez-vous à noter : le samedi 15 mars : défilé costumé suivi d’un goûter à la salle polyvalente le dimanche 6 avril : loto organisé pour financer la classe découverte de septembre 2003. Une garderie sera mise à la disposition des enfants. le samedi 15 novembre : soirée repas à la salle polyvalente. |
|||
| |||
| ~~ o ~~ | |||
| Culture bretonne | | ||
|
Kan An Douar en 2003 | ||
| Kan an Douar a encore mené à terme ses projets de l’année 2003. | |||
|
|
|||
|
|
|||
|
Les trois cours de breton hebdomadaires ont été assurés avec une trentaine de participants. Les animations autour des cours sont toujours des réussites, notamment les soirées repas-contes et théâtre. Fest ar Forn s’installe dans la durée et semble parti pour une longue carrière. L’autre activité de l’association est l’accueil de groupes. Les trois mille « nuitées » auront encore été atteintes cette année. La période forte demeurant juillet-août ; le contrat moral d’accueillir les travailleurs handicapés trois semaines en août est respecté et le sera pour 2004.. |
|||
| |||
|
Kan An Douar en 2002 | ||
| KAN AN DOUAR, 20 ANS DEJA | |||
|
|
|||
|
|
|||
| Mars 1983, création de l’association regroupant une quinzaine d’adhérents fréquentant les cours de breton.1984, le grand saut dans une nouvelle aventure, l’achat du Presbital Kozh, en ruine, et sa transformation progressive en foyer culturel et gîte de groupe.Nous n’en ferons pas ici l’historique, beaucoup de Landeleausiens en ont suivi l’évolution.Quelques-uns du premier noyau de militants sont toujours là.D’autres sont venus. Des amis fidèles sont partis. Nous pensons particulièrement à Jo Jézéquel qui nous a quittés en juin dernier. Nous lui devons, ainsi qu’à son fils Michel, le magnifique dallage en ardoise du Presbital Kozh.Notre bilan de cette année est sur plusieurs points, très positif : nous avons dépassé le cap des 3000 nuitées en hébergement. Nos gîtes sont sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle, récemment balisé par Jean-Luc Rosnen. Notre site internet www.breizh.net/kanandouar/ est en ligne depuis le mois de mars. Il y a un lien sur le site de la commune. | |||
| |||
| ~~ o ~~ | |||
| ABRI-BIS | | ||
|
Association Abri-Bis | ||
| L'association est dénommée Abri-Bis, en référence à l'abri de bus où les jeunes avaient coutume de se réunir sur la place du collège. | |||
|
|
|||
|
|
|||
|
Nous avons donc décidé de créer un local situé à l'emplacement de l'ancienne poste Rue des Palers. Cet espace de vie doit permettre aux jeunes de la commune âgés de 13 à 20 ans, de se rencontrer, d'organiser des activités en commun, de mettre en oeuvre des projets liés aux loisirs, à la vie sociale, culturelle et professionnelle. Pour mener à bien ce projet. deux bureaux ont été créés, l'un d'eux composé de jeunes, et l'autre d'adultes. Composition du bureau jeunes: Présidente: Géraldine Chouffeur Vice-Président : David Salaün Trésorier: Julie Moreau Secrétaire: Marie Moreau Composition du bureau adultes : Présidente: Françoise Corbel , Vice-Président : Michel Salaün Trésorier: David Rolland Secrétaire: Jean-Yves Morvan  |
|||
| |||
| ~~ o ~~ | |||
| Culture bretonne | | ||
|
Kan An Douar en 2000 | ||
|
|
|||
|
|
|||
| Kan An Douar (Le Chant de la Terre) | |||
| |||
| ~~ o ~~ | |||
| Quartier de Lanzignac | | ||
|
Comitè de Lanzignac 2002 | ||
|
|
|||
|
|
|||
| A ce jour, la fête du comité de Blagnac a gardé son originalité tant sur la forme que sur le fond et c’est une des raisons qui fait que sa réussite se maintient. | |||
| |||
|
|
Comitè de Lanzignac 2003 | ||
|
|
|||
|
|
|||
|
Fidèle à la tradition, la fête du quartier de Lanzignac s’est déroulée le dimanche 16 juin 2003 sous un soleil d’été à faire oublier la pluie de 2002. L’accueil est toujours chaleureux et l’ambiance conviviale dans un cadre agréable. Plusieurs stands étaient à la disposition des aînés et des plus jeunes. Le groupe « Heol an Noz », ainsi que les musiciens et chanteurs locaux ont animé la « piste » de danse, tard dans la nuit en terminant par un bœuf endiablé toujours apprécié des danseurs chevronnés. |
|||
| |||
| ~~ o ~~ | |||
| Danse | | ||
|
Danses Bretonnes | ||
| Pour la septième année consécutive, l’animation « danses bretonnes » est assurée par Jean Gestin et Job Le Moal. Ces deux formateurs bénévoles interviennent le vendredi soir, à la salle du patronage, de 18h30 à 19h30 pour les débutants et de 19h30 à 21h pour les plus confirmés. | |||
|
|
|||
|
|
|||
|
L’intérêt du cours répond à un double objectif : apprentissage des danses locales et régionales pour les Festou-Noz et Deiz et rencontres conviviales. En effet, de temps en temps après les cours, les anniversaires, naissances sont regroupés pour un « pot festif » qui se prolonge toujours par des chansons et quelques bonnes histoires. |
|||
| ~~ o ~~ | |||
| Culture bretonne | | ||
|
Kan An Douar en 2001 | ||
| Association Kan an Douar, (Le Chant de la Terre) | |||
|
|
|||
|
|||
|
Ur gouel kaer, dirak ar Presbital Kozh sklerijenet splann. Ur planchot da zansal, sonerien ha kanerien mat war al leurenn hag amzer vrao ouzhpenn. Peadra da dremen un nozvez pli jus ha plijadurus. Comme toute petite "entreprise" qui marche bien, Kan an Douar trace discrètement son sillon dans notre paysage centre breton. Le Presbital Kozh devient aussi un lieu privilégié de séjour pour d'autres associations. C'est ainsi que 32 associations y ont séjourné durant l'année. La plupart pour des week-ends, d'autres pour des périodes d'une à trois semaines. Les temps forts d'occupation se situent pendant les vacances. Comme la plupart des autres centres d'accueil, Kan an Douar doit s'adapter aux nouvelles habitudes de fractionnement des séjours, à savoir des périodes d'une semaine pour la même activité, parents et enfants souhaitant plus de variété. ______________________________________ Bara klouar Roger poazet er forn gozh. |
|||
| |||
| ~~ o ~~ | |||
| Football | | ||
|
U.S. Landeleau | ||
|
LA SAISON 2002 / 2003 : L’objectif est de faire mieux que la saison précédente, pour l’instant la mission de l’équipe A (1ère division) est en bonne voie. A ce jour, elle est en position d’attente, classée 3ème à un point des deux leaders. Un championnat très ouvert où les nombreux derbies pigmentent les rencontres. L’équipe B caracole en tête de son groupe de 2ème division avec 9 victoires en 10 matchs. Elle dispose de huit points d’avance sur le 3ème, alors que dans ce groupe les deux premiers montent en Promotion de Première Division. Autant dire que les protégés d’Arnaud QUILLEC font figure de favoris mais ils se doivent de confirmer sur cette lancée. Par contre l’équipe C rencontre plus de difficultés cette saison, elle dispose d’un effectif tournant qui déstabilise l’organisation sur le terrain et l’expose d’avantage mais comme la bonne ambiance est de rigueur au sein de cette formation, la compensation est vite trouvée. Une équipe de moins de 15 ans et une autre de moins de 13 ans sont composées en entente avec CLEDEN et KERGLOFF. L’école de foot encadre les plus jeunes, le rôle éducatif des responsables contribue à sociabiliser nos enfants par le sport collectif. Voir la saison 2002/2003 plus en détail |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
LA SAISON 2001 / 2002 : L’équipe A s’est classée 4ème après avoir réalisé une excellente poule retour et atteint les quarts de finale de la coupe du Conseil Général. L’équipe B, après un départ difficile s’est classée 5ème, quant à l’équipe C, elle a joué les premiers rôles dans son championnat. En point positif, on note la diminution des avertissements, signe de la bonne évolution du respect des arbitres et des adversaires. . Voir la saison 2001/2002 plus en détail |
|||
| |||
|
||||
Mairie de Landeleau 29530 Landeleau 